The young Ashini returns to spend the summer holidays in the reserve where he lived when he was very young. Since his kukum (his grandmother) died, he started to live in the city. Since then, he lost the sense of his belonging in his Innu culture. During the ritual of the sweat lodge led by his mushum (his grandfather), the necklace that his kukum had given to him disappears. Without hesitation, Ashini plunges into his dreams in order to find it. Then this initiation journey takes him to the 9th century Japan in the world of the Onis and of a little Japanese girl with a very special destiny.

​

​Le jeune Ashini revient passer les vacances d’été dans la réserve où il a vécu ses premières années. Depuis que sa kukum (sa grand-mère) est décédée et qu’il habite en ville, il ne reconnaît plus son appartenance à sa culture innue. Voilà que, pendant le rituel de la tente de sudation mené par son mushum (son grand-père), le collier que sa kukum lui avait légué disparaît. Sans hésiter, Ashini plonge alors dans ses rêves pour tenter de le retrouver. Il est loin de se douter que ce parcours le fera voyager jusqu’au Japon du VIIe siècle, dans le monde étrange des Onis, où l’attend une petite fille au destin très spécial.